وارليغيميز اورمو
|
نه تك آذربايجان بولگه سينده بئله قافقاز اولكه لرينه اوزوگ قاشي اولان اورمو ، نه سعادت كي بيزيم وارليغيميز دير ! عدن جنتي ساييلان ، اودلار قايناغي ، دنيزلر ياتاغي ، آلتون تورپاغي ، مرد ايگيت لرله بيناسي قويولان اورمو ، ايه ر بو گون طاماح كار قودوز لارين آغزيني سولانديرير ، همين بو اوزه لليك لر اوزوندن دير .
|
| 1388/12/17 |
|
|
منظوم و بديعي قوشما
|
چاغداش منظوم قوشمادا حتتا عنعنه وي ايمگه و ترکيب لر ده بئله ايشلنمير.
|
| 1388/12/10 |
|
|
آنا ديلينين ناغيلي
|
بو مليت كي زور ايله بيزه باشليق ائديرلرحاق لاري واردير كي بيزي دانلاييب و دئسينلر: ” سيز نئجه دئييرسيز كي اؤزگور و مستقل سيزآنجاق هله اؤز ديلينيزده يازيب اوْخويا بيلميرسيز ؟
|
| 1388/12/10 |
|
|
|
|
|
|
اوميد
|
قيرخ ياشلارينداکي آدامين اللري قوينونا گئتدي، تر- تلهسيك قوينوندان چيخارديغي کاغيذي يينه همن ياشلارداکي آيري آدامين اللرينه قويدور.
|
| 1388/12/10 |
|
|
|
|
قار آدامي
|
ايكيسي ده يئتيشيب- يئتيشمهميش سسلريني گؤيه قوزاديلار: سيزين اوشاقلاريزين اليندن شاكيييك.
|
| 1388/12/10 |
|
|
آنا ديلينين ناغيلي
|
او گون اوخولا گئجيكميشديم و اؤيرتمنيمين منه قارشي نئجه داورانيشيندان يامان قوْرخوردوم. اؤزلليكله ده كي او گون ” ديل گرامري “ درسيني سوروشاجاقميش و من او درسدن بير كلمه بيله اؤيرنمه ميشديم.
|
| 1388/12/4 |
|
|
منظوم و بديعي قوشما
|
شاعير اؤنجه بيرينجي شخص ديلي ايله اونو اؤيور. آنجاق بو مسئله اوچونجو مصراعدا اوچونجو شخص ديلي ايله سؤيله نيلير، دؤردونجو مصراعدا ايسه، قوشمايا باشقا بير مضمون داخيل اولور کي اونون شعرله هئچ بير باغلانتيسي يوخدور
|
| 1388/12/3 |
|
|
آتالارسوزو
|
*يار منيمله يار اولسون ، کول ديبي ديار اولسون
|
| 1388/12/3 |
|
|
مائده سوره سينين
تورکي ترجمهسي4
|
و او کسلردن که دئديلر: بيز مسيحي ييک، تعهد آلديق ولي اونلار او احکامي که اونلارا تاکيد اولموشدي، ياددان چيخاتديلار، بونا گؤره اونلارين آراسيندا قيامت گونونه کيمي بغض و عداوت قرار وئرديک. ا... گله جکده اونلاري او عمل لرين عاقبتينه که انجام وئريرلر، آگاه (و عذاب) ائده جک.(14)
|
| 1388/12/3 |
|
|
قار آدامي
|
قزئته ساتان دؤنوب قاپييا ساري گئدنده، آستانادا تعاوني شيركتينين باشچيسي ايله اؤز به اؤز گلدي. اوشاقلارين آتاسي اونو گؤرهرك، اوجور بؤيوك بير اينسانين ائوينه گلمهسيني اؤزونه ايفتيخار ساناراق، سئويندي. باشچي، اوشاقلاري گؤرهرك، اونلارا بوزاردي.
|
| 1388/12/3 |
|
|
اوشاق
|
گنج قادين، اوشاغين گوزللييي قارشيسيندا بويولنميش كيمي ايدي. قيويرجيق (فير، مجعد) ساري ساچلاري، ايري ماوي گؤزلري، قالخيق بير بورون و كيچيك قيرميزي دوداقلارييلا بير کارت پوستالي آنديران اوشاق، قادينين ايندييه قدر گؤردويو اَن جانا ياتان قيز اوشاغيايدي.
|
| 1388/11/19 |
|
|
|
|
يئني کيتاب
|
سون گونلر يئني بير کيتاب نشريه نين دفترينه چاتدي. »تورپاغدان بير کؤينک« آدلي 120 صحيفه دن عبارت شعر توپلوسو، جوان شاعر »امراه اسدي«نين شيرين آذربايجان ديلينده يازديغي شعرلري احتوا دئدير.
|
| 1388/11/19 |
|
|
قوجا چؤپچو
|
قوجاليغا آديم آتالي چوخ اولموشدو. گؤزلري دالغالارا تاخيلميش حالدا، اييي- کؤتو (ياخشي- پيس) يؤنلرييله گئچميشي دوشونوردو. اينسانليغا قارشي چوخ گووهني قالماميشدي.
|
| 1388/11/19 |
|
|
|
|
|
|
قار آدامي
|
او ايلين قيشيندا چوخلو قار ياغدي. كؤيون اوشاقلاري ييغيليب قار آدامي دوزلتديلر. كؤشهنين مئيداني چوخ بؤيوك ايدي و چوخلاري اوردان گئت- گلده ايدي. بير سيرا دؤلتي ايدارهلرين ده پنجرهلري اونا ساري آچيليردي. بو پنجرهلرين داليندان، مئيدان چوخلارينين گؤزونون اؤنونده ايدي.
|
| 1388/11/19 |
|